Sign in to follow this  
Followers 0
Fodla32

Comhrá - Chat for absolute beginners

80 posts in this topic

This thread is for people who are just starting out with Irish to put up a sentence every day, and not be too worried about grammar or spelling. More advanced people can take part, but keep it very simple.

nico likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dia daoibh a chairde, Is mise Conchuir, tá me i mo chonaí i tuisceart Baile áth Cliath sa bhruach baile. Tá mé sé bliana deag d'aois. Freastlaim meanscoil lán buachaillí le 400 daltaí. Imrím peil le mo scoil agus mo club ach tá gluine gortu agam.

 

Is aoibhinn liom sport, ceol rap, ceol rác, ceol house, ceol tradisúnta agus stair. Tá mé cummanach poblachtach agus tá me ball probationary d'éirígí.

Fodla32, TadhgÓBarraí and nico like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Scáthach is ainm dom, tá mé ina chonai i Connacht. Tá mé sé bliana deag d'aois. Is brá liom stair, ag léamh, ceol tradisúnta agus scannán. Is fuath liom ceol is nua-aimseartha, MSM agus Enda Kenny :D

Connolly16 and Fodla32 like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Is breá liom an amhrán, tá sé go hálainn!

 

Na Conghailigh

 

éist! an fharraige ag borradh fúm

Clog an cille ag bualadh ar mo chúl

Go dtuga Dia díbh leaba go buan

Tomás is Seán Ó Congaile.

 

TráthnÓna inné is an uain chomh breá

Sháigh siad an churach amach Ón trá

Ar na maidí is ar líonta a bhordáil

Tomás is Seán Ó Congaile.

 

Ó Chathaoir Synge go dtí Dún Chonchúir

Ó Inis Oírr go dtí Inis MÓr

Na hoileánaigh ag cuartú go ciúin

Tomás is Seán Ó Congaile.

 

Dia libh a bheirt iascairí bhreátha

Nach mbeidh ar ais ar bharr na trá

Go raibh sibh sona sásta ar neamh

Tomás is Seán Ó Congaile.

 

Tá an chailleach ag faire an bhá

An t-éan aille ag leathadh a sciathán

Toil Dé inné a sciob uainn chun fáin

Tomás is Seán Ó Congaile.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tá mé ag obair innuí. Is sclábhaí mé mar 20 Euro gach seachtain!

 

 

You lucky bastard!! Nuair a bhí mé óg ní raibh ach 20 euro gach bliain agam.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Go maith a chara, ach tá slaghdán orm. Agus tú féin?

Ah, tá sé olc? Bhí slaghdán uafásach orm trí seahctaine ó shín, ceapaim tá sé ag dul timpeall.

 

Tá mé go hiontach, racaidh mé go dtí cluiche sacar i bPairc Dailymount. Imreoimid Bohemians. Beidh sé craic go deo! Forza Shelbourne! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ah, tá sé olc? Bhí slaghdán uafásach orm trí seahctaine ó shín, ceapaim tá sé ag dul timpeall.

 

Tá mé go hiontach, racaidh mé go dtí cluiche sacar i bPairc Dailymount. Imreoimid Bohemians. Beidh sé craic go deo! Forza Shelbourne! :D

 

 

Tá sé olc go leor. Tá casacht dona agam. Shelbourne abú!

Connolly16 likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0